Antiphonale Romanum II Ad Vesperas in Dominicis et Festis

Śpiewanie niedzielnych nieszporów w chorale gregoriańskim, zgodnie z obowiązującą liturgią, jest wreszcie możliwe, prawie trzydzieści lat po opublikowaniu Liturgia Horarum.

Drugi tom Antiphonale Romanum to 800-stronicowa książka wydrukowana na papierze biblijnym, w formacie typowym dla książek z chorałem gregoriańskim Solesmes. Tom oprawiony jest w piękną marmurkową skajową okładkę w eleganckim ciemnoczerwonym kolorze, wzmocnioną na grzbiecie, z dwiema zakładkami w kolorze czerwonym i złotym.

Książka zawiera wszystko, czego potrzeba do śpiewania nieszporów w niedziele i święta przez cały rok. Obejmują one hymny, antyfony, psalmy i kantyki, a także czytania, odpowiedzi, modlitwy wstawiennicze i oracje końcowe. Na końcu książki znajduje się rozdział szczegółowo wyjaśniający zasady śpiewania każdego z tych gatunków muzycznych.

Książka jest zgodna z przepisami Liturgii Godzin, czerpiąc z dziedzictwa chorału gregoriańskiego zawartego w średniowiecznych rękopisach i późniejszej tradycji. Proponowane melodie zostały zredagowane zgodnie z wymogami aktualnej krytyki muzykologicznej.

Melodie te przedstawione są w sposób pastoralny, a ich edycja dostosowana jest do potrzeb chórów amatorskich: wszystkie strofy hymnów są zanotowane, a typografia wskazuje dla każdego wersetu adaptację tonów psalmodycznych.

Przetłumaczono z DeepL.com (wersja darmowa)